ZODIAC us:
Ihre Tierkreiszeichen

CHINESE  *  CELTIC  *  OCCIDENTAL
Chinesisch      *        Keltisch     *     Abendländisch      .


THE CHINESE SIGNS
S.EXPLANATORY NOTES BELOW
DAY.MONTH.YEAR
DIE CHINESISCHEN 
TIERKREISZEICHEN
S. ERKLÄRUNGEN UNTEN
Tag.Monat.Jahr
Rat 
Ratte    w
18.2.1912 — 5.2.1913
Buffalo (Ox)
Büffel (Ochse)    w
6.2.1913 — 25.1.1914
Tiger
Tiger    h
26.1.1914 — 13.2.1915
Cat (Hare)
Katze (Hase)    h
14.2.1915 — 2.2.1916
Dragon
Drache    f
3.2.1916 — 22.1.1917
Snake
Schlange    f
23.1.1917 — 10.2.1918
Horse
Pferd    e
11.2.1918 — 30.1.1919
Goat
Ziege    e
31.1.1919 — 18.2.1920
Monkey
Affe     m
19.2.1920 — 7.2.1921
Rooster
Hahn    m
8.2.1921 — 26.1.1922
Dog
Hund    w
27.1.1922 — 14.2.1923
Pig
Schwein    w
15.2.1923 — 4.2.1924
Rat
Ratte    h
5.2.1924 — 23.1.1925
Buffalo (Ox)
Büffel (Ochse)    h
24.1.1925 — 11.2.1926
Tiger
Tiger    f
12.2.1926 — 1.2.1927
Cat (Hare)
Katze (Hase)    f
2.2.1927 — 21.1.1928
Dragon
Drache    e
22.1.1928 — 8.2.1929
Snake
Schlange    e
9.2.1929 — 28.1.1930
Horse
Pferd    m
29.1.1930 — 16.2.1931
Goat
Ziege    m
17.2.1931 — 5.2.1932
Monkey
Affe     w
6.2.1932 — 24.1.1933
Rooster
Hahn    w
25.1.1933 — 13.2.1934
Dog
Hund    h
14.2.1934 — 2.2.1935
Pig
Schwein    h
3.2.1935 — 23.1.1936
Rat
Ratte    f
24.1.1936 — 10.2.1937
Buffalo (Ox)
Büffel (Ochse)    f
11.2.1937 — 30.1.1938
Tiger
Tiger    e
31.1.1938 — 18.2.1939
Cat (Hare)
Katze (Hase)    e
19.2.1939 — 7.2.1940
Dragon
Drache    m
8.2.1940 — 26.1.1941
Snake
Schlange    m
27.1.1941 — 14.2.1942
Horse
Pferd    w
15.2.1942 — 3.2.1943
Goat
Ziege    w
4.2.1943 — 24.1.1944
Monkey
Affe     h
25.1.1944 — 11.2.1945
Rooster
Hahn    h
12.2.1945 — 1.2.1946
Dog
Hund    f
2.2.1946 — 21.1.1947
Pig
Schwein    f
22.1.1947 — 9.2.1948
Rat
Ratte    e
10.2.1948 — 28.1.1949
Buffalo (Ox)
Büffel (Ochse)    e
29.1.1949 — 15.2.1950
Tiger
Tiger    m
16.2.1950 — 5.2.1951
Cat (Hare)
Katze (Hase)    m
6.2.1951 — 25.1.1952
Dragon
Drache    w
26.1.1952 — 13.2.1953
Snake
Schlange    w
14.2.1953 — 2.2.1954
Horse
Pferd    h
3.2.1954 — 23.1.1955
Goat
Ziege    h
24.1.1955 — 10.2.1956
Monkey
Affe     f
11.2.1956 — 29.1.1957
Rooster
Hahn    f
30.1.1957 — 17.2.1958
Dog
Hund    e
18.2.1958 — 6.2.1959
Pig
Schwein    e
7.2.1959 — 27.1.1960
Rat
Ratte    m
28.1.1960 — 14.2.1961
Buffalo (Ox)
Büffel (Ochse)    m
15.2.1961 — 4.2.1962
Tiger
Tiger    w
5.2.1962 — 24.1.1963
Cat (Hare)
Katze (Hase)    w
25.1.1963 — 12.2.1964
Dragon
Drache    h
13.2.1964 — 2.2.1965
Snake
Schlange    h
3.2.1965 — 20.1.1966
Horse
Pferd    f
21.1.1966 — 8.2.1967
Goat
Ziege    f
9.2.1967 — 28.1.1968
Monkey
Affe     e
29.1.1968 — 15.2.1969
Rooster
Hahn    e
16.2.1969 — 5.2.1970
Dog
Hund    m
6.2.1970 — 25.1.1971
Pig
Schwein    m
26.1.1971 — 14.2.1972
Rat
Ratte    w
15.2.1972 — 2.2.1973
Buffalo (Ox)
Büffel (Ochse)    w
3.2.1973 — 22.1.1974
Tiger
Tiger    h
23.1.1974 — 10.2.1975
Cat (Hare)
Katze (Hase)    h
11.2.1975 — 30.1.1976
Dragon
Drache    f
31.1.1976 — 17.2.1977
Snake
Schlange    f
18.2.1977 — 6.2.1978
Horse
Pferd    e
7.2.1978 — 27.1.1979
Goat
Ziege    e
28.1.1979 — 15.2.1980
Monkey
Affe     m
16.2.1980 — 3.2.1981
Rooster
Hahn    m
4.2.1981 — 24.1.1982
Dog
Hund    w
25.1.1982 — 12.2.1983
Pig
Schwein    w
13.2.1983 — 31.1.1984
Rat
Ratte    h
1.2.1984 — 18.2.1985
Buffalo (Ox)
Büffel (Ochse)    h
19.2.1985 — 8.2.1986
Tiger
Tiger    f
9.2.1986 — 28.1.1987
Cat (Hare)
Katze (Hase)    f
29.1.1987 — 16.2.1988
Dragon
Drache    e
17.2.1988 — 5.2.1989
Snake
Schlange    e
6.2.1989 — 25.1.1990
Horse
Pferd    m
26.1.1990 — 13.2.1991
Goat
Ziege    m
14.2.1991 — 2.2.1992
Monkey
Affe     w
3.2.1992 — 21.1.1993
Rooster
Hahn    w
22.1.1993 — 9.2.1994
Dog
Hund    h
10.2.1994 — 29.1.1995
Pig
Schwein    h
30.1.1995 — 17.2.1996
Rat
Ratte    f
18.2.1996 — 6.2.1997
Buffalo (Ox)
Büffel (Ochse)    f
7.2.1997 — 27.1.1998
Tiger
Tiger    e
28.1.1998 — 15.2.1999
Cat (Hare)
Katze (Hase)    e
16.2.1999 — 3.2.2000
Dragon
Drache    m
4.2.2000 — 24.1.2001
Snake
Schlange    m
25.1.2001 — 12.2.2002
Horse
Pferd    w
13.2.2002 — 2.2.2003
Goat
Ziege    w
3.2.2003 — 20.1.2004
Monkey
Affe     h
21.1.2004 — 8.2.2005
Rooster
Hahn    h
9.2.2005 — 28.1.2006
Dog
Hund    f
29.1.2006 — 15.2.2007
Pig
Schwein    f
16.2.2007 — 5.2.2008
 
 e: EARTH 
 f: FIRE 
 h: WOOD 
 m: METAL 
 w: WATER 


| back |

The Sign's Elements  by Tung Yen

metal
Strong nature, very solid firmness of character; makes high demands on oneself, others, personal environment.

water
Very creative, thoughtful, sympathetic, friendly; softens all the typical sharp qualities in the sign,  in contrast to fire element.

wood
Warm-hearted, generous, co-operative, being  concerned about others;  capable of making others to see the things in  the way the sign herself/himself does.

fire
Ambitious, very purposeful, emphasizes the own dynamic qualities - the opposite of water; refuses to change own plans. 

earth
Very patient, but not seldom very obstinate; works hard and long to see the fruits of own ideas, especially for more success.


 e: ERDE
 f: FEUER
 h: HOLZ
 m: METALL
 w: WASSER


| zurück |

Die Elemente der 
chinesischen Zeichen
nach Tung Yen

metall
unbeugsame Natur bei großer Charakterstärke;  stellt hohe Anforderungen an sich selbst, an Andere  und an das persönliche Umfeld.

wasser
Sehr  kreativ, verständnisvoll, mitfühlend, freundlich;  mildert die typischen scharfen Eigenschaften des  Zeichens im Gegensatz zu Feuer.

holz
warmherzig, großzügig, kooperativ, sich um Andere sorgend; kann Andere dazu bewegen, die Dinge so  zu sehen wie sie das Zeichen selbst sieht.

feuer
ehrgeizig, sehr zielstrebig, die dynamischen Wesensqualitäten des Zeichens betonend, das  Gegenteil vom Wasser-Element; verweigert  Änderungen an eigenen Plänen.

erde
sehr geduldig, aber nicht selten recht stur; arbeitet  hart und lange, um die Früchte seiner Ideen zu  genießen, insbesondere für noch größeren Erfolg.


 

THE  CELTIC  SIGNS
SELECT YOUR
MONTH -DAY
DER  KELTISCHE  ZEICHENKREIS
Wählen Sie Ihren
Monat - Tag
Fur
Tanne 
1-2 — 1-11
Elm
Ulme
1-12 — 1-24
Cypress
Zypresse
1-25 — 2-3
Poplar
Pappel
2-4 — 2-8
Cedar
Zeder
2-9 — 2-18
Pine
Kiefer
2-19 — 2-29
Willow-tree
Weidenbaum
3-1 — 3-10
Lime
Linde
3-11 — 3-20
Oak
Eiche
3-21
Hasel-tree
Haselbaum
3-22 — 3-31
Mountain-ash
Eberesche
4-1 — 4-10
MapleAhorn 4-11 — 4-20
Nut-tree
Nussbaum
4-21 — 4-30
Poplar
Pappel
5-1 – 5-14
Chestnut-tree
Kastanie
5-15 — 5-24
Ash
Esche 
5-25 — 6-3
Hornbeam Beech
Weißbuche
6-4 — 6-13
Fig-tree
Feigenbaum
6-14 — 6-23
Birch
Birke
6-24
Apple-tree
Apfelbaum 
6-25 — 7-4
Fur
Tanne
7-5 — 7-14
Elm
Ulme
7-15 – 7-25
Cypress
Zypresse
7-26 — 8-4
Poplar
Pappel
8-5 — 8-13
Cedar
Zeder
8-14 — 8-23
Pine
Kiefer
8-24 — 9-2
Willow-tree
Weidenbaum
9-3 — 9-12
Lime
Linde
9-13 — 9-22
Olive-tree
Olivenbaum
9-23
Hasel-tree
Haselbaum
9-24 — 10-3
Mountain-ash
Eberesche
10-4 – 10-13
Maple
Ahorn
10-14 – 10-23
Nut-tree
Nussbaum
10-24 – 11-2
Yew-tree
Eibe
11-3 – 11-11
Cestnut-tree
Kastanie
11-12 – 11-21
Ash
Esche
11-22 – 12-1
Hornbeam Beech
Weißbuche
12-2 – 12-11
Fig-tree
Feigenbaum
12-13 – 12-21
Beech
Buche
12-22
Apple-tree
Apfelbaum
12-23 — 1-1

 

THE OCCIDENTAL SIGNS
SELECT YOUR
MONTH - DAY
DIE ABENDLÄNDISCHEN TIERKREISZEICHEN
Wählen Sie Ihren
Monat -Tag
Aries, the Ram
Widder
3-20 — 4-18
Taurus, the Bull
Stier
4-19 — 5-19
Gemini, the Twins
Zwilling
5-20 — 6-20
Cancer, the Crab
Krebs
6-21 — 7-21
Leo, the Lion
Löwe
7-22 — 8-21
Virgo, the Virgin
Jungfrau
8-22 — 9-21
Libra, the Balance
Waage
9-22 — 10-22
Scorpio, the Scorpion
Skorpion
10-23 — 11-21
Sagittarius, the Archer
Schütze
11-22 — 12-20
Capricorn, the Goat
Steinbock
12-21 — 1-19
Aquarius, the Water Bearer
Wassermann
1-20 — 2-17
Pisces, the Fishes
Fische
2-18 — 3-19